唐 · 诗

吟叙

周昙

历代兴亡亿万心,圣人观古贵知今。

古今成败无多事,月殿花台幸一吟。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。周昙为唐代咏史诗人,其诗作多以历代兴亡史事为吟咏对象,常借评说古事寄寓鉴古知今的意旨,《吟叙》为其咏史组诗的叙怀之作,意在点明自身观史咏史的核心旨趣。

逐句译文

原文:

历代兴亡亿万心

译文:

历朝历代的兴盛衰亡,牵动着天下亿万百姓的心神。

原文:

圣人观古贵知今

译文:

圣明的人审视往古的史事,贵在能够体察知晓当下的情势。

原文:

古今成败无多事

译文:

古往今来的成败兴衰道理,本质上并没有太多玄奥复杂的内容。

原文:

月殿花台幸一吟

译文:

对着月下的殿宇、花前的台榭,姑且将这些感悟吟咏成诗。

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。