诗词 / 唐代 / 春日金谷园

唐 · 诗

春日金谷园

火急召亲宾，欢游莫厌频。

日长徒似岁，花过即非春。

晚雨来何定，东风自不匀。

须知三个月，不是负芳晨。

#唐 #诗 #李建勋

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李建勋春日游赏金谷园所作，金谷园为西晋石崇所筑的历史名园，是古代文人游宴抒怀的常见意象，作者于园中宴集亲友时，借春景抒发对春光易逝、当及时惜取芳辰的感怀。

逐句译文

原文：

火急召亲宾

译文：

火速召集亲友宾客

原文：

欢游莫厌频

译文：

畅快游赏不要嫌聚会太过频繁

原文：

日长徒似岁

译文：

白昼漫长，空自觉得度日如年

原文：

花过即非春

译文：

繁花谢去之后，便不再是盛春时节了

原文：

晚雨来何定

译文：

傍晚的雨落得全无定准

原文：

东风自不�

译文：

春风吹拂本就冷暖不均

原文：

须知三个月

译文：

要知道整个春季不过三个月时长

原文：

不是负芳晨

译文：

切莫要辜负了这美好的春日晨光

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。