唐 · 诗

卢幷

地灵无俗草,岩静有僊禽。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该作为唐代诗人卢幷留存的残句,以清幽山水景致为描摹对象,文辞洁净,意境出尘,体现出唐代山水类诗作注重表现自然灵秀之气、寄寓闲远情志的普遍审美取向。

逐句译文

原文:

地灵无俗草

译文:

山川灵秀的土地上生长的没有寻常凡俗的草类。

原文:

岩静有僊禽

译文:

静谧的山岩之间,有仙禽栖息往来。

字词注释

僊禽 (xiān qín)

即“仙禽”,指古人认为具有仙性、品性高洁不凡的禽鸟,如鹤、青鸟之类。