杂诗一

未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。

空拳只是婴儿信，岂得将来诳老夫。

#唐 #诗 #庞蕴

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。庞蕴为唐代著名在家禅者，世称庞居士，与马祖道一、石头希迁等禅门宗师多有交游，其诗作多以通俗譬喻阐释禅理，破除世人对名相、虚言的执着，本诗即是这类以日常事喻禅旨的作品。

原文：

未识龙宫莫说珠

译文：

没有亲眼见过龙宫的人，就不要随意谈论龙宫的宝珠。

原文：

识珠言说与君殊

译文：

真正识得宝珠的人，他所说的内容和你这种未真知者的言说完全不同。

原文：

空拳只是婴儿信

译文：

攥着空拳哄骗的手段，只能骗得懵懂的婴孩相信。

原文：

岂得将来诳老夫

译文：

怎么能拿这种虚妄的伎俩来欺哄我这个老汉呢。

龙宫（lóng gōng）

佛教传说中龙王居住的宫殿，传说龙宫中藏有摩尼宝珠等稀世珍宝，禅林中常以龙宫喻指自性真源，以珠喻指真如实相。

空拳（kōng quán）

佛教常用譬喻，指攥紧的空拳头，本是大人哄骗小儿的手段，此处喻指没有实际证悟的虚妄言说、方便权法。

诳（kuáng）

欺骗，瞒哄。