杂诗四

神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。

不假坐禅持戒律，超然解脱岂劳功。

#唐 #诗 #庞蕴

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。庞蕴为唐代著名在家禅者，世称庞居士，与马祖道一、石头希迁等禅门大德多有交游，其诗作多以通俗语言阐发禅宗即心即佛、不执外修的义理，此诗亦为其表达禅悟见解的杂诗之一。

原文：

神识苟能无罣碍

译文：

如果心性本真能够没有任何牵挂阻碍

原文：

廓周法界等虚空

译文：

就能周遍广覆一切法界，与虚空同等无二

原文：

不假坐禅持戒律

译文：

不需要凭借坐禅修行、持守戒律的外在功夫

原文：

超然解脱岂劳功

译文：

超脱自在证得解脱，哪里需要劳费刻意修行的功夫呢

神识（shén shí）

此处指众生本具的心性、灵明觉知，是禅宗所言自性、佛性的通俗表述。

罣碍（guà ài）

佛教语，指因执念、烦恼导致的牵挂阻碍，令心不能通达自在。

法界（fǎ jiè）

佛教术语，泛指一切现象、事物及其本质，此处指周遍一切的整个存在境域。

坐禅（zuò chán）

佛教修行方法，指静坐凝心、专注观境的修行方式。

戒律（jiè lǜ）

佛教为信众制定的防非止恶的行为规范，是佛教修行的基础法门之一。

解脱（jiě tuō）

佛教语，指脱离烦恼业障的束缚，达到自在无碍的觉悟境界。