诗词 / 唐代 / 诗

唐 · 诗

诗

我见世人忙，个个忙如火。

忙者不为身，为身忙却可。

（元王恽《秋涧大全集》卷九六《玉堂嘉话》卷四。

）（按：抟诗今存者尚多，张格《太华希夷志》〖《道藏》本〗存其宋太宗时诗十数首。

今仅录其作于五代及作年尚难确定者。

）。

#唐 #诗 #陈抟

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。陈抟为五代宋初著名道教学者，曾长期隐居华山，此诗以通俗语言评议世人逐忙的世态，传为其唐五代时期所作，存于元人王恽《玉堂嘉话》的相关记载中。

逐句译文

原文：

我见世人�

译文：

我看世间的人都在奔忙

原文：

个个忙如火

译文：

每个人都忙得像被火驱赶着一样焦灼急迫

原文：

忙者不为身

译文：

这些奔忙的人都不是为了养护自身的根本

原文：

为身忙却可

译文：

如果是为了修养自身而忙，那才是值得认可的

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。