诗词 / 唐代 / 百花原

唐 · 诗

百花原

百花原头望京师，黄河水流无已时。

穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁。

#唐 #诗 #李颀

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李颀行经百花原时所作，诗人登高远眺，见黄河奔涌不息、秋野萧瑟人稀，触景生情，既暗含羁旅漂泊的怅惘，也寄寓了对京师的牵念与世事流转的感慨。

逐句译文

原文：

百花原头望京师

译文：

我站在百花原的高处遥望京城长安

原文：

黄河水流无已时

译文：

只见黄河水滔滔奔流，从来没有停止的时候

原文：

穷秋旷野行人�

译文：

深秋时节的空旷原野上，已经没有行路的人了

原文：

马首东来知是谁

译文：

从东边骑马迎面而来的人，不知道会是谁呢

字词注释

百花原 （Bǎi huā yuán）

古地名，旧址在今河南灵宝一带，地处黄河南岸，为唐代往来关中与中原的途经高地。

京师（jīng shī）

此处指唐代都城长安，在今陕西西安。

穷秋（qióng qiū）

指深秋、秋末时节，万物萧瑟的晚秋阶段。