遇刘五

洛阳一别梨花新，黄鸟飞飞逢故人。

携手当年共为乐，无惊蕙草惜残春。

#唐 #诗 #李颀

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李颀偶遇旧友刘五所作，李颀为盛唐著名边塞诗人，一生交游广泛，多有酬赠送别、感旧抒怀之作，本诗即借重逢场景，抒发与旧友阔别多年的际遇之感与对春景将残的淡淡怅惘。

原文：

洛阳一别梨花新

译文：

当年在洛阳分别的时候，正是梨花刚刚绽放的新春时节。

原文：

黄鸟飞飞逢故人

译文：

如今黄鸟翩飞往来，我竟意外遇见了这位老朋友。

原文：

携手当年共为乐

译文：

遥想当年我们携手同游，一同度过了许多欢乐的时光。

原文：

无惊蕙草惜残春

译文：

不必为蕙草将衰、春色将残而惊惶惋惜。

黄鸟（huáng niǎo）

即黄莺，又名黄鹂，古诗词中常作为春景的典型意象。

蕙草（huì cǎo）

香草名，又名熏草、零陵香，古代常以蕙草代指美好事物，也常关联春暮时节的物候特征。