木兰花慢
程垓 · 木兰花慢
倩娇莺姹燕，说不尽、此时情。
正小院春阑，芳园画锁，人去花零。
凭高试回望眼，奈遥山远水隔重云。
谁遣风狂雨横，便教无计留春。
谁知雁杳与鸿冥。
自难寄丁宁。
纵柳院颦深，桃门笑在，知属何人。
衣篝几回忘了，奈残香、犹有旧时熏。
空使风头卷絮，为他飘荡花城。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。程垓为南宋词人，其词多写羁旅愁思、离情别绪，风格柔婉绵密。此词为暮春伤离怀远之作，借春残花落、山水阻隔、音信断绝的意象，抒发对旧人的深切思念与怅惘之情。
逐句译文
倩娇莺姹燕，说不尽、此时情。
请娇美的黄莺、艳丽的燕子代为传情，也说不完我此刻的满腹愁绪。
正小院春阑，芳园画锁，人去花零。
此时小院里春光已尽，华美的园林门扉紧锁，人已离去，花朵也纷纷凋零。
凭高试回望眼，奈遥山远水隔重云。
登上高处试着回望远方，怎奈遥远的山水被层层云气阻隔，望不见思念的人。
谁遣风狂雨横，便教无计留春。
是谁遣来这狂猛的风雨，竟让我没有办法留住将逝的春光。
谁知雁杳与鸿冥。
谁能料到传信的鸿雁早已飞得无影无踪，踪迹全无。
自难寄丁宁。
自然难以把我的叮嘱与思念寄到对方身边。
纵柳院颦深，桃门笑在，知属何人。
纵使那栽着柳树的院落里有人深锁愁眉，种着桃花的门前还有旧日的笑靥，也不知那心上人如今已属于何人。
衣篝几回忘了，奈残香、犹有旧时熏。
好几次忘了收起熏衣的竹笼，怎奈笼中残留的香气，还是旧时熏衣留下的味道。
空使风头卷絮，为他飘荡花城。
徒然让风卷起柳絮，为了他在繁花满城的地方飘荡起落。
字词注释
请，央求。
美丽，艳丽。
春尽，春天将尽。阑，残、尽。
指华美的门户紧锁。画，形容装饰华美。
形容风雨迅猛狂烈。横，凶暴、猛烈。
指鸿雁远飞，踪迹全无，音信断绝。古代有鸿雁传书的传说，此处喻指音信不通。杳，远得看不见踪影；冥，高远，指鸿飞至高空。
同“叮咛”，反复叮嘱，此处指嘱托的话语、思念的情意。
皱眉，形容忧愁的样子。
熏衣所用的竹笼，古代用来在笼下燃香，熏烤衣物。
指春日繁花盛开的城市。