步蟾宫
晁端礼 · 步蟾宫
昨宵争个甚闲事。
又不道、被谁调戏。
任孜孜、求告不回头，诮满眼、汪汪地泪。
奴哥一向不赌是。
算谁敢、共他争气。
且偎随、须有喜欢时，待款款、说些道理。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为晁端礼所作俗词，属宋代市井风情类词作，以口语化笔触摹写市井女子的情感纠葛与娇憨情态，体现了北宋俗词贴近市民日常、语言浅白鲜活的创作特点。
逐句译文
昨宵争个甚闲事。
昨晚为了点无关紧要的小事争执。
又不道、被谁调戏。
也没说清楚，是被谁撩拨逗弄了。
任孜孜、求告不回头，诮满眼、汪汪地泪。
任凭我恳切地央求告饶也不肯回头，全然是满眼眶汪汪打转的泪水。
奴哥一向不赌是。
我这小女子从来不肯认下错处。
算谁敢、共他争气。
想来又有谁能硬着心肠和他赌气较劲呢。
且偎随、须有喜欢时，待款款、说些道理。
暂且依偎着顺着他，总会等到他情绪转好的时候，再慢慢和他讲些道理。
字词注释
恳切、殷勤的样子。
副词，全然、简直，表程度。
宋元时期女性对自己的昵称，多用于口语，含娇憨意。
宋代口语，指认错、服输、认不是。
缓缓、慢慢的样子。