人娇
晁端礼 · 人娇
旋剔银灯，高褰斗帐。
孜孜地、看伊模样。
端相一饷，揉搓一饷。
不会得、知他甚家娘养。
不见些儿，行思坐想。
分飞后、怎生□向。
天天若许，长长偎傍。
顶带著、一生也即不枉。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为北宋词人晁端礼所作的俚俗艳情词，属宋代市井风情类词作，以浅白口语描摹男子对爱慕女子的痴恋情态，体现了北宋俗词贴近市井日常、不避俚语的创作特点。
逐句译文
旋剔银灯，高褰斗帐。
赶忙挑亮银制的灯盏，高高挂起斗形的床帐。
孜孜地、看伊模样。
仔仔细细地，端详她的容貌模样。
端相一饷，揉搓一饷。
打量了好一阵，又抚弄摩挲了好一阵。
不会得、知他甚家娘养。
实在弄不明白，不知道她是哪户人家养出的好女儿。
不见些儿，行思坐想。
片刻见不到她，走路时想念，坐着时也想念。
分飞后、怎生□向。
离别之后，该如何排遣这份情思。
天天若许，长长偎傍。
老天爷如果能应允，让我们长久依偎相伴。
顶带著、一生也即不枉。
能这样守着她相伴一生，也就不算虚度此生了。
字词注释
即刻，赶忙。
撩起，挂起。
形状像覆斗的小床帐，是古代常见的床帐形制。
形容专注、仔细的样子。
第三人称代词，此处指所恋的女子。
仔细地看、打量。
同“一晌”，指好长一会儿时间。
宋代口语，即哪家、哪户。
宋代口语，即怎么、如何。
口语中对天、老天爷的称呼，常用于祈愿语境。