醉思乡王粲登楼・中吕/赏花时
母亲道豚犬东行百步忧，（卜儿云）孩儿，你趁着这鹏鹗西风万里秋。
（正末唱）趁着这鹏鹗西风万里秋。
非拙计岂狂游，凭着我高才和这大手。
（卜儿云）孩儿疾去早来。
（正末云）母亲，恁孩儿常存今日志，必有称心时。
（唱）稳情取谈笑觅封侯。
（下）。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该曲出自元代杂剧家郑光祖的《醉思乡王粲登楼》，此剧以建安文人王粲的生平为依托敷演故事，本支为楔子部分的唱段，写王粲辞别母亲、赴外求取功名之际的抒怀，既含母子惜别之情，也展露出青年才俊的进取抱负。
逐句译文
母亲道豚犬东行百步忧
母亲说我这不成器的孩子哪怕往东走百步，她都会满心担忧。
（卜儿云）孩儿，你趁着这鹏鹗西风万里秋。
（扮演王母的卜儿说）孩子，你要趁着这鹏鹗高飞、西风送爽的万里秋光，奔赴远大前程。
（正末唱）趁着这鹏鹗西风万里秋。
（正末王粲唱道）趁着这鹏鹗高飞、西风送爽的万里秋光启程。
非拙计岂狂游，凭着我高才和这大手。
我这不是谋划失当，也不是恣意浪游，全凭着自己出众的才学与高超的文笔。
（卜儿云）孩儿疾去早来。
（卜儿说）孩子你快去快回。
（正末云）母亲，恁孩儿常存今日志，必有称心时。
（正末说）母亲，您的孩子一直秉持着今日的志向，将来一定有得偿所愿的时候。
（唱）稳情取谈笑觅封侯。
（唱道）我笃定能在谈笑之间就博取封侯的功名。
（下）。
（退场）。
字词注释
原指猪和狗，这里是长辈对自家儿子的谦称，犹言“不成器的小子”。
元杂剧角色名，一般扮演老年妇人，此处指王粲的母亲。
鹏是传说中的大鸟，鹗是猛禽，二者皆善高飞，此处喻指有远大抱负、才能出众的人。
元杂剧角色名，是剧中的男主角，此处指扮演王粲的主唱角色。
代词，意为“您的”，此处是王粲对母亲说话时的称谓用语。
元曲常用俗语，意为包管、定能、十拿九稳。
典出《后汉书·班超传》，指奔赴边疆建功立业以获取侯爵封赏，此处泛指博取功名、实现仕途抱负。