杂曲歌辞：轻薄行

玉鞭金镫骅骝蹄，横眉吐气如虹霓。五陵春暖芳草齐，

伯阳道德何涕唾，仲尼礼乐徒卑栖。

#唐 #诗 #齐己

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为齐己创作的乐府杂曲歌辞，齐己为唐末著名诗僧，一生多游历，多有讽喻世态之作，此篇以夸张笔法刻画轻薄豪纵之徒的骄纵情态，末句以古圣贤作比，暗含对浮薄世风的讽喻。

原文：

玉鞭金镫骅骝蹄，

译文：

手持玉饰马鞭，足踏金制马镫，胯下是名马骅骝奋蹄疾驰。

原文：

横眉吐气如虹霓。

译文：

横眉傲岸、趾高气扬，气势盛得如同天上的虹霓。

原文：

五陵春暖芳草齐，

译文：

五陵地区春气和暖，芬芳的青草长得齐齐整整。

原文：

伯阳道德何涕唾，

译文：

老子所著的《道德经》在他们眼里不过是涕唾一般的无用之物。

原文：

仲尼礼乐徒卑栖。

译文：

孔子所倡导的礼乐制度，也被他们视作不值一提的卑下之说。

骅� （huá liú）

周穆王八骏之一，后泛指骏马、良马。

虹霓（hóng ní）

即彩虹，此处形容人骄纵张扬的气势极盛。

五陵（Wǔ líng）

指汉代五个皇帝的陵墓，位于长安附近，后多为豪门贵族聚居之地，常代指富贵纨绔子弟的活动区域。

伯阳（Bó yáng）

老子的字，老子姓李名耳，字伯阳，道家学派创始人，相传著有《道德经》。

仲� （Zhòng ní）

孔子的字，孔子名丘字仲尼，儒家学派创始人，以倡导礼乐制度著称。