赠梁州张都督

闻君为汉将，虏骑罢南侵。出塞清沙漠，还家拜羽林。

风霜臣节苦，岁月主恩深。为语西河使，知余报国心。

#唐 #诗 #崔颢

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为崔颢赠给时任梁州都督张某的酬赠作品，唐代边患频发，边将守土御敌是重要时政主题，诗人借赠诗称颂张都督御边功绩，抒发自身的报国情怀。

原文：

闻君为汉将

译文：

听说您担任像汉代名将那样的朝廷将领

原文：

虏骑罢南侵

译文：

敌军的骑兵就停止了向南进犯

原文：

出塞清沙漠

译文：

您领兵出塞扫清了沙漠地带的敌寇

原文：

还家拜羽林

译文：

得胜回朝后被授予羽林郎将的职位

原文：

风霜臣节苦

译文：

风霜征战里您恪守为臣的节操，备尝辛苦

原文：

岁月主恩深

译文：

漫长岁月中更能感受到君主的恩遇深厚

原文：

为语西河使

译文：

请您传话给西河的使者

原文：

知余报国心

译文：

让他知晓我报效国家的一片忠心

虏骑（lǔ qí）

指北方少数民族政权的骑兵，是古代对敌方入侵军队的称呼。

羽林（yǔ lín）

即羽林军，是唐代皇帝的禁卫军，设羽林将军统领，多由有功将领担任，是皇帝亲信的武职。

臣节（chén jié）

指人臣的节操，即臣子应恪守的忠于君主、报效国家的操守。

西河（Xī hé）

古地名，唐代西河地区大致在今山西汾阳一带，是临近北部边地的区域。