少室雪晴送王宁

少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。隔城半山连青松，

行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。惜别浮桥驻马时，

#唐 #诗 #李颀

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人李颀的送别诗作，写于少室山雪后初晴之时，诗人于山中景致间送别友人王宁，将雪后山色与惜别情思相融，摹景真切，情感沉挚。

原文：

少室众峰几峰别，

译文：

少室山的众多山峰中，有几座峰峦形态格外别致突出。

原文：

一峰晴见一峰雪。

译文：

一座山峰在晴光中清晰显现，另一座山峰还覆着皑皑白雪。

原文：

隔城半山连青松，

译文：

隔着城郭望去，半山坡上连绵生长着青翠的松树。

原文：

行人与我玩幽境，

译文：

出行的友人与我一同赏玩这幽美的山境。

原文：

北风切切吹衣冷。

译文：

北风凄切呼啸，吹透衣衫让人感到阵阵寒意。

原文：

惜别浮桥驻马时，

译文：

在浮桥边勒马驻足的时候，心中满是依依惜别的怅惘。

少室（Shào shì）

即少室山，为中岳嵩山的西峰，在今河南登封市北，与太室山同为嵩山主要组成部分，山形峻峭，多奇峰胜景。

切切（qiè qiè）

此处形容风声凄切、萧瑟的样子，多用来描摹寒凉时节的风声，暗含凄清冷落的氛围。

驻马（zhù mǎ）

指勒住马，让马停下脚步，古代诗词中常用来表现临别驻足、不忍遽别的情态。