照公院双橙

种橙夹阶生得地，细叶隔帘见双翠。抽条向长未及肩，

永愿香炉洒甘露，夕阳时映东枝斜。南庭黄竹尔不敌，

#唐 #诗 #李颀

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为李颀游历寺院时所作，照公院为唐代僧人照公驻锡的寺院，诗人观照公院阶前双橙树，描摹其青葱姿态，寄寓对禅院清景的赏爱与对佛法润泽的歆慕。

原文：

种橙夹阶生得地

译文：

两株橙树栽种在台阶两侧，生长的位置十分合宜。

原文：

细叶隔帘见双翠

译文：

隔着帘幕就能看见它们细密的叶片，泛着青翠的色泽。

原文：

抽条向长未及肩

译文：

抽枝向上生长，枝条还没长到人的肩膀那么高。

原文：

永愿香炉洒甘露

译文：

它们仿佛长久祈愿能承接香炉边洒下的佛法甘露。

原文：

夕阳时映东枝�

译文：

夕阳斜照时，余晖映得东边的枝条横斜错落。

原文：

南庭黄竹尔不敌

译文：

南庭的黄竹，风姿也比不上这双橙树。

甘露（gān lù）

佛教用语，比喻佛法的法味恩泽，传说中甘美能消灾解厄的灵液，此处喻指佛法的润泽。