诗词 / 唐代 / 阙题

唐 · 诗

阙题

三月雪连夜，未应伤物华。只缘春欲尽，留著伴梨花。

#唐 #诗 #杜甫

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为杜甫所作五言绝句，以暮春三月夜雪为吟咏对象，一反常人对春雪损物的惯常认知，翻出新意，将春雪与将尽的春景、盛放的梨花相联结，寄寓细腻的惜春情思，语短而韵长。

逐句译文

原文：

三月雪连�

译文：

三月时节连夜下了雪

原文：

未应伤物华

译文：

按理不该损伤美好的春日景物

原文：

只缘春欲尽

译文：

只因为春天就要过去了

原文：

留著伴梨花

译文：

这雪特意留下来陪伴洁白的梨花

字词注释

物华（wù huá）

指美好的自然景物，此处特指春日的风物景致。