题丹阳陶司马厅壁

高鉴清洞彻，儒风入进难。诏书增宠命，才子益能官。

门带山光晚，城临江水寒。唯余好文客，时得咏幽兰。

#唐 #诗 #薛据

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐代诗人薛据题写于丹阳陶司马官署厅壁的应酬诗作，唐代官员厅壁常由往来文人题诗作文以记人抒怀，此诗既赞誉陶司马的才具与治绩，也描摹了官署的景致，寄寓了对文士风雅的称赏。

原文：

高鉴清洞彻

译文：

您高明的鉴识清朗通透，洞察事理。

原文：

儒风入进难

译文：

在儒雅清正的风气中，寻常人难以企及您的境界。

原文：

诏书增宠命

译文：

朝廷降下诏书，为您加封恩宠的任命。

原文：

才子益能�

译文：

您这位富有才学的人，愈发成为称职贤能的官员。

原文：

门带山光晚

译文：

官署门扉映带着山间暮色，傍晚时分山光萦绕。

原文：

城临江水寒

译文：

丹阳城紧邻着浩茫江水，水面带着清寒之气。

原文：

唯余好文客

译文：

只剩下我这类喜爱文章的客居之人。

原文：

时得咏幽兰

译文：

还能不时在此吟咏高洁的幽兰，抒怀寄意。

宠命（chǒng mìng）

指帝王赐予的恩宠任命，是古代对朝廷封授的敬称。

幽兰（yōu lán）

即兰花，古典诗词中常作为高洁品格、清雅志趣的象征意象，古琴曲亦有《幽兰》，多抒幽居雅怀。