神仙

神仙可学无，百岁名大约。天地何苍茫，人间半哀乐。

浮生亮多惑，善事翻为恶。争先等驰驱，中路苦瘦弱。

长老思养寿，后生笑寂寞。五谷非长年，四气乃灵药。

列子何必待，吾心满寥廓。

#唐 #诗 #张彪

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人张彪所作的哲理咏怀诗，作者身处盛唐转衰的社会阶段，目睹世间追名逐利的乱象、善恶颠倒的现实与世人对长生的迷思，借对神仙议题的思辨，抒发自身超脱世俗、心向寥廓的襟怀。

原文：

神仙可学无，百岁名大约。

译文：

神仙是否可以学成呢？人活百岁的名声大抵是虚妄的约定。

原文：

天地何苍茫，人间半哀乐。

译文：

天地是多么辽阔旷远，人世间的日子一半是哀伤一半是喜乐。

原文：

浮生亮多惑，善事翻为恶。

译文：

虚浮的人生确实有很多迷惑，行善之事反而被颠倒成恶行。

原文：

争先等驰驱，中路苦瘦弱。

译文：

世人争先恐后一同奔逐名利，走到半路就因劳苦变得身形瘦弱。

原文：

长老思养寿，后生笑寂寞。

译文：

年长的老人想着颐养天年，年轻人却嘲笑这种清静寂寞的活法。

原文：

五谷非长年，四气乃灵药。

译文：

五谷并不是能让人长寿的东西，顺随四季阴阳变化才是长生的灵药。

原文：

列子何必待，吾心满寥廓。

译文：

何必去等待列子那样的神仙接引呢，我的内心已经充盈着旷远开阔的境界。

浮生（fú shēng）

语出《庄子·刻意》，指虚浮无定的人生，是古代对人生世事的常用喻称。

五谷（wǔ gǔ）

古代五种主要谷物的统称，通常指稻、黍、稷、麦、菽，此处代指世俗日常的饮食。

四气（sì qì）

此处指春夏秋冬四季的阴阳变化之气，古代养生理念认为顺随四气调和是长寿的根本。

列子（Liè zǐ）

即列御寇，战国时期道家代表人物，传说他能御风而行，是道教尊奉的神仙，此处代指得道成仙的机缘。

寥廓（liáo kuò）

形容空旷高远的境界，此处指内心超脱世俗、旷达开阔的精神状态。