云际中峰居喜见苗发

自得中峰住，深林亦闭关。经秋无客到，入夜有僧还。

暗涧泉声小，荒村树影闲。高窗不可望，星月满空山。

#唐 #诗 #李端

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李端居于终南山云际寺中峰时所作，李端为大历十才子之一，仕途多舛，曾长期隐居山林，诗中所写喜见友人苗发的情境，是其山居生活中偶逢故交的真切记录，尽显幽居的清寂与遇友的欣悦。

原文：

自得中峰住

译文：

自从得以在中峰居住以来

原文：

深林亦闭关

译文：

即便身处幽深的山林也常常闭门谢客

原文：

经秋无客到

译文：

整个秋天都没有俗客到访

原文：

入夜有僧�

译文：

到了夜晚只有山中的僧人归来

原文：

暗涧泉声小

译文：

幽暗的山涧里泉水的声响格外细微

原文：

荒村树影闲

译文：

荒僻的村落旁树影悠然闲散

原文：

高窗不可望

译文：

不敢从高窗向外远望

原文：

星月满空山

译文：

只见清冷的星月洒满了空寂的山林

中峰（zhōng fēng）

此处指终南山云际寺所在的山峰，是唐代文人隐居游赏的常至之处

闭关（bì guān）

原指佛教徒闭居一室静修，此处指闭门谢客，不与外界往来