寄胡居士

日暖风微南陌头，青田红树起春愁。伯劳相逐行人别，

为言惆怅嵩阳寺，明月高松应独游。

#唐 #诗 #司空曙

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。司空曙为唐代大历十才子之一，其诗多写羁旅愁思、友朋酬赠，风格清婉闲淡。此诗为寄赠隐居的胡居士之作，借春日郊野景致起兴，抒发对友人的惦念与相忆之情。

原文：

日暖风微南陌头

译文：

日光和暖微风轻拂的南面小路尽头

原文：

青田红树起春愁

译文：

青翠的田野、艳红的花树牵惹起春日的愁绪

原文：

伯劳相逐行人别

译文：

伯劳鸟相互追逐，远行的人已经辞别离去

原文：

为言惆怅嵩阳寺

译文：

说起嵩阳寺便令人心生惆怅

原文：

明月高松应独游

译文：

想来你此刻正伴着明月、在高大的松间独自游赏吧

南陌（nán mò）

南面的道路，古人常以此指代郊野送别、游赏的路径。

伯劳（bó láo）

鸟名，又名鵙，性喜单栖，古诗词中常用来喻指离别、各自分飞的意象。

嵩阳寺 （Sōng yáng sì）

佛寺名，在河南嵩山南麓，是唐代嵩山一带的著名寺院，也是文人隐士常游居之所。