瀑布泉

潺湲半空里，霖落石房边。风激珠光碎，山欹练影偏。

急流难起浪，迸沫只如烟。自古惟今日，凄凉一片泉。

#唐 #诗 #冷朝阳

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。冷朝阳为唐代诗人，大历年间进士，其诗多摹写山水景致，风格清峭幽冷。此诗为作者游览观览瀑布时所作，以细腻笔触刻画瀑布的形态与周遭清寂氛围，寄寓了自身观瀑时的凄清感怀。

原文：

潺湲半空里

译文：

瀑布的水流从半空中缓缓倾泻而下，发出潺湲的声响。

原文：

霖落石房边

译文：

如同连绵的雨珠一般，洒落在山岩间的石房旁边。

原文：

风激珠光碎

译文：

山风吹过，激荡得瀑布溅起的水珠如同碎裂的珍珠般散发光亮。

原文：

山欹练影偏

译文：

山势倾斜，使得如白练般的瀑布影子也随之偏斜。

原文：

急流难起浪

译文：

湍急的水流径直坠落，难以翻涌起大的浪头。

原文：

迸沫只如烟

译文：

迸溅开来的水沫轻飘飘的，只像朦胧的烟雾一般。

原文：

自古惟今日

译文：

从古至今的漫长时光里，偏偏在今日这个时候。

原文：

凄凉一片泉

译文：

我只感受到这一片瀑布泉水，满是凄凉的意绪。

潺湲（chán yuán）

形容水缓慢流动的样子，也指水流发出的轻柔声响。

石房（shí fáng）

指山岩间天然形成的石室，也可指山中用石头构筑的房舍。

欹（qī）

倾斜、歪斜的意思。

练（liàn）

洁白的熟绢，古典诗词中常用来比喻澄澈倾泻的瀑布、江水等水流。