送红线

采菱歌怨木兰舟，送客魂销百尺楼。

还似洛妃乘雾去，碧天无际水空流。

#唐 #诗 #冷朝阳

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代诗人冷朝阳的送别七绝，所送对象为唐传奇中记载的侠女红线，红线为潞州节度使薛嵩侍女，身怀异术，曾夜入魏博节度使田承嗣府中盗取金盒消弭兵祸，功成后辞归，诗人作此诗送别，寄寓了对红线离去的怅惘与钦慕之情。

原文：

采菱歌怨木兰舟

译文：

哀怨的《采菱歌》声萦绕在木兰木制成的小舟旁

原文：

送客魂销百尺楼

译文：

我站在百尺高楼上送别友人，心中凄楚怅惘，黯然神伤

原文：

还似洛妃乘雾去

译文：

她离去的模样就像洛水女神宓妃乘着轻雾飘然仙逝一般

原文：

碧天无际水空流

译文：

只留下碧蓝的天空辽远无边，江水徒自悠悠流淌

木兰舟 （mù lán zhōu）

用木兰树的木材打造的船，是古代对舟船的美称，常用以指质地精良、意含雅意的行船

魂� （hún xiāo）

也作“魂消”，形容人极度悲伤愁苦、心神恍惚的状态，此处指送别时的怅惘凄伤

洛妃（Luò fēi）

即洛神，传说中伏羲氏之女宓妃，溺亡于洛水后成为洛水女神，常以乘雾凌波、缥缈绝尘的形象出现，此处用以喻指红线离去时飘逸如仙的姿态