酬乐天得微之诗知通州事因成四首
茅簷屋舍竹篱州，虎怕偏蹄蛇两头。暗蛊有时迷酒影，
知得共君相见否，近来魂梦转悠悠。
平地才应一顷余，阁栏都大似巢居。入衙官吏声疑鸟，
此中愁杀须甘分，惟惜平生旧著书。
哭鸟昼飞人少见，伥魂夜啸虎行多。满身沙虱无防处，
南歌未有东西分，敢唱沦浪一字歌。
荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。定觉身将囚一种，
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此组诗为元稹任通州司马期间所作，当时他因得罪权贵被贬通州，当地环境荒僻、瘴疠横行，境遇困苦。好友白居易（字乐天）得元稹寄诗后知晓通州境况，元稹遂作此四首酬答，倾诉贬居的愁苦与对友人的牵念。
逐句译文
茅簷屋舍竹篱州，虎怕偏蹄蛇两头。
通州的屋舍都是茅草屋檐、竹编篱笆，这里有让人畏惧的偏蹄虎和两头蛇。
暗蛊有时迷酒影，
暗中的蛊毒有时会让人在酒影前都心神迷乱。
知得共君相见否，近来魂梦转悠悠。
不知道还能不能和你相见，近来连梦魂都变得飘忽不定。
平地才应一顷余，阁栏都大似巢居。
城中平地算来才一顷多，当地的阁栏房舍大抵都像上古的巢居一样简陋。
入衙官吏声疑鸟，
入衙当差的官吏说话声音怪异，让人疑心是鸟鸣。
此中愁杀须甘分，惟惜平生旧著书。
在这地方愁绪万分也该甘心认命，只可惜我平生所写的那些旧书稿。
哭鸟昼飞人少见，伥魂夜啸虎行多。
啼声凄厉的哭鸟白天飞过人很少能见到，被虎咬死的伥鬼夜里呼啸，山虎出没频繁。
满身沙虱无防处，
满身都是沙虱，根本没有办法防备。
南歌未有东西分，敢唱沦浪一字歌。
贬谪南地的我连去向归处都还没定，哪里敢唱那沧浪清隐的歌呢。
荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
院子里满是杂草荒芜没法锄整，饭甑落满灰尘，园子里也缺菜少蔬。
定觉身将囚一种，
真觉得自己和囚徒没有什么两样。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
这万般苦境你不必再问，我自伤心中本已空寂，不再为这些境遇挂怀。
字词注释
指偏蹄虎，是通州当地传说中一种蹄子畸形的猛虎，为当地害兽。
传说中南方暗中害人的蛊毒，可让人神志迷乱。
即干栏式建筑，南方少数民族的传统民居，多依山搭建，形制类似上古巢居。
指上古时期人们在树上筑巢居住的生活方式，此处形容房舍简陋原始。
指啼声凄厉如哭的鸟类，古人认为其出现是不祥之兆。
即伥鬼，传说中被老虎吃掉的人变成的鬼魂，会帮助老虎引诱人。
南方水边草地里的细小毒虫，会钻入皮肤害人，是南方瘴地常见的虫害。
古代用来蒸饭的瓦制炊具。
指心，古人认为心的位置在方寸大小的地方，故以方寸代指内心、心绪。