和王侍郎酬广宣上人观放榜后相贺

渥洼徒自有权奇，伯乐书名世始知。竞走墙前希得俊，

珍重刘繇因首荐，为君送和碧云诗。

#唐 #诗 #元稹

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为元稹酬和王侍郎、回应广宣上人观放榜后相贺所作的唱和诗，唐代科举放榜后，朝野文士、僧俗常以诗相贺，此作即围绕科举放榜、荐贤选才的主题展开，属中唐文人唱和风气下的作品。

原文：

渥洼徒自有权奇

译文：

渥洼所产的骏马就算天生具有出众奇特的资质

原文：

伯乐书名世始知

译文：

也得经伯乐赏识题名，世间才会知晓它的不凡

原文：

竞走墙前希得俊

译文：

放榜时人们争相奔走到榜墙前，期盼能看到才俊登科的名字

原文：

珍重刘繇因首荐

译文：

我十分珍重像刘繇那样因被首荐而登科的贤才

原文：

为君送和碧云诗

译文：

特作这首追步碧云诗格调的和诗，回赠给您

渥� （wò wā）

水名，在今甘肃安西境内，传说中产神马的地方，此处代指骏马，喻指有才华的应试举子。

权奇（quán qí）

形容骏马奇特不凡、超群出众的资质。

伯乐（Bó Lè）

春秋时人，以善相马闻名，此处喻指赏识、举荐人才的考官或在位者。

刘繇（Liú Yóu）

东汉末年名士，此处借指科举考试中被列为首选、获得举荐的登科举子。

首荐（shǒu jiàn）

指科举考试中被以第一名举荐、登科。

碧云诗 （bì yún shī）

原指南朝江淹《休上人怨别》中“日暮碧云合，佳人殊未来”之句，后用以美称僧人的诗作，此处指广宣上人的原诗。