和乐天重题别东楼

山容水态使君知，楼上从容万状移。日映文章霞细丽，

唤客潜挥远红袖，卖垆高挂小青旗。剩铺床席春眠处，

#唐 #诗 #元稹

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为元稹酬和白居易重题别东楼之作，二人交谊深厚，多有唱和诗篇，该诗围绕东楼所见景致展开描摹，展现登楼览胜时的闲适观感与周遭市井风物。

原文：

山容水态使君知

译文：

山的姿容、水的情态，您这位使君定然知晓。

原文：

楼上从容万状移

译文：

在楼上从容闲坐时，可见万物形态不断变幻推移。

原文：

日映文章霞细丽

译文：

日光映照下，云霞如织就的锦缎般精致绮丽。

原文：

唤客潜挥远红袖

译文：

远处的女子暗暗挥动红袖，招呼过往客人。

原文：

卖垆高挂小青旗

译文：

卖酒的店家高高挂起青色的小酒旗。

原文：

剩铺床席春眠处

译文：

多铺好床席，作为春日安眠的处所。

使君（shǐ jūn）

汉代对刺史的称呼，后用作对州郡长官的尊称，此处指白居易。

文章（wén zhāng）

此处指错杂的色彩与花纹，形容云霞绚烂如织锦纹理。

垆（lú）

古时酒店里安放酒瓮的土台子，此处代指酒肆。