卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵，命余和

闻道卢明府，闲行咏洛神。浪圆疑靥笑，波斗忆眉颦。

蹀躞桥头马，空蒙水上尘。草芽犹犯雪，冰岸欲消春。

寓目终无限，通辞未有因。子蒙将此曲，吟似独眠人。

#唐 #诗 #元稹

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此为元稹的唱和诗，是应友人卢子蒙之请，酬和其吟咏卢七员外《洛川怀古》的诗作，借洛川相关意象关联洛神典故，抒怀寄意，约作于元稹居洛期间。

原文：

闻道卢明府，闲行咏洛神。

译文：

听说卢明府您闲游漫步时，吟咏起洛神的典故。

原文：

浪圆疑靥笑，波斗忆眉颦。

译文：

圆转的浪涡让人疑心是洛神笑时的酒窝，相激的水波让人忆起她蹙眉的情态。

原文：

蹀躞桥头马，空蒙水上尘。

译文：

桥头的马儿小步行进，水面上雾气空蒙，似有浮尘。

原文：

草芽犹犯雪，冰岸欲消春。

译文：

草芽尚且冒着残雪生长，结冰的岸畔冰面将融，春意渐生。

原文：

寓目终无限，通辞未有因。

译文：

入眼的景致终究有无穷意趣，想要传寄言辞却没有缘由。

原文：

子蒙将此曲，吟似独眠人。

译文：

子蒙您把这篇诗作，吟给我这个独眠之人听。

卢明� （Lú míng fǔ）

此处指卢子蒙，明府是唐代对县令的尊称。

洛神（Luò shén）

传说中洛水的女神宓妃，曹植曾作《洛神赋》描摹其姿容，后世成为洛川相关经典文学意象。

靥（yè）

酒窝，嘴两旁的小圆窝儿。

颦（pín）

皱眉。

蹀躞（dié xiè）

马小步行走的样子。

空� （kōng méng）

形容雾气迷茫、缥缈朦胧的样子。

子� （Zǐ méng）

即卢十九子蒙，元稹的友人，是这首诗的唱和对象。