崔徽歌

崔徽本不是娼家，教歌按舞娼家长。使君知有不自由，

为徽持此谢敬中，以死报郎为□□。

#唐 #诗 #元稹

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为中唐诗人元稹所作，取材于当时蒲州娼女崔徽与裴敬中的爱情传闻，崔徽因与裴敬中相恋不得相守，最终抱憾殉情，是中唐文人关注民间男女情事的相关创作。

原文：

崔徽本不是娼家

译文：

崔徽原本并非出身娼妓人家。

原文：

教歌按舞娼家长

译文：

她是在娼家学习歌舞、被教养长大的。

原文：

使君知有不自由

译文：

您应当知道她身处娼家，身不由己的处境。

原文：

为徽持此谢敬中

译文：

请替我崔徽将这份心意传达给裴敬中。

原文：

以死报郎为□□

译文：

我将以死来报答郎君的情意。

崔徽（Cuī Huī）

唐代蒲州娼女，与出使蒲州的裴敬中相恋，别后相思成疾，托人写真寄裴，后抱憾而终，是古代文学中常见的痴情女子意象。

使君（shǐ jūn）

汉代对刺史的称呼，后成为对州郡长官的尊称，也可作为对人的尊称，此处指代受托传信的人。

敬中（Jìng zhōng）

即裴敬中，唐代官员，曾以御史身份出使蒲州，与崔徽相恋，是崔徽故事中的男主人公。