感所见

巧者焦劳智者愁，愚翁何喜复何忧。莫嫌山木无人用，

谁人会我心中事，冷笑时时一掉头。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为白居易所作，结合其一生宦海沉浮、晚年多持知足保和、顺应自然的人生态度来看，诗中以巧者、智者的焦劳忧愁与愚翁的无喜无忧形成对照，寄寓了诗人超脱世俗功利、不被世人理解的人生感慨。

原文：

巧者焦劳智者愁

译文：

机巧的人焦虑劳神，聪慧的人多怀忧愁。

原文：

愚翁何喜复何忧

译文：

像我这样的愚拙老翁，有什么值得欢喜又有什么值得忧愁的呢？

原文：

莫嫌山木无人用

译文：

不要嫌弃山中的树木没有被人取用。

原文：

谁人会我心中事

译文：

有谁能领会我内心的志趣呢？

原文：

冷笑时时一掉头

译文：

我不时发出冷笑，每每转过头去，不屑与世俗之人辩说。

愚翁（yú wēng）

诗人自指的谦称，意为愚拙的老翁，是诗人自谦的说法。

山木（shān mù）

山中的树木，此处化用《庄子·山木》中“山木自寇”的典故，指不被世俗所用反而能保全自身的存在，暗合无用之用的思想。

� （huì）

领会、理解，指通晓、明白他人的心意与志趣。

掉头（diào tóu）

转过头去，多表示不屑、不予理会的态度。