长安旅舍怀旧山

昨夜清凉梦本山，眠云唤鹤有惭颜。

青莲道士长堪羡，身外无名至老闲。

#唐 #诗 #鲍溶

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为鲍溶旅居长安、宿于旅舍时所作，诗人宦游漂泊于京华，偶得一梦回到旧日隐居的本山，醒后牵动对旧山隐逸生活的怀念，遂作此诗抒发对闲适出世生活的向往，以及对自身为尘名俗务牵绊的愧意。

原文：

昨夜清凉梦本山

译文：

昨夜在清凉的意绪里，我梦见了自己旧日栖居的本山。

原文：

眠云唤鹤有惭�

译文：

想起旧日那种卧眠云间、呼引仙鹤的隐逸生活，我不禁面露愧色。

原文：

青莲道士长堪羡

译文：

那位如青莲一般出尘的道士，实在是长久以来都令人羡慕。

原文：

身外无名至老闲

译文：

他不将浮名系挂在身外，直到老去都安享闲适自在。

眠云（mián yún）

指隐居山林，卧于云气缭绕的山间，是古典诗词中形容隐逸生活的典型意象。

青莲道士 （qīng lián dào shì）

此处指超脱尘俗、不为名缰利锁束缚的隐逸修道之人，青莲常用来喻指出尘高洁的品格。