送薛补阙入朝

平原门下十余人，独受恩多未杀身。每叹陆家兄弟少，

赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。

#唐 #诗 #鲍溶

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为鲍溶送别入朝的薛补阙所作，补阙为唐代谏官，诗中既叙及自身受恩未报的愧意，也借相关典故称许薛氏的才具与气度，寄寓送别时的感怀与期许。

原文：

平原门下十余人

译文：

当年平原君门下有十多位门客。

原文：

独受恩多未杀身

译文：

我独自蒙受您深厚的恩遇，却未能以死相报。

原文：

每叹陆家兄弟少

译文：

我常常慨叹像陆机、陆云那样的贤才兄弟太过稀少。

原文：

赖有军中遗令在

译文：

所幸军中还留存着先贤传下的法度遗令。

原文：

犹将谈笑对风�

译文：

您依然能在谈笑之间从容面对世间的乱离风尘。

平原（Píng yuán）

指平原君赵胜，战国四公子之一，以礼贤下士、门客众多著称，此处代指居上位、礼遇士人的官员，即薛补阙。

杀身（shā shēn）

指杀身报恩，即为报答知遇之恩不惜舍弃生命。

陆家兄弟 （Lù jiā xiōng dì）

指西晋陆机、陆云兄弟，二人以才学出众、品行端方闻名，后世常用以代指俊贤之才。

风� （fēng chén）

此处比喻战乱、世路纷乱或宦途的奔波扰攘。