唐 · 诗

鲍溶

万里岐路多,一身天地窄。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。鲍溶为中唐诗人,一生仕途失意、辗转漂泊,多有羁旅穷愁之叹,此残句是其抒发人生行路坎坷、孤身漂泊时天地局促、前路迷茫的沉郁感慨。

逐句译文

原文:

万里岐路多

译文:

前路绵延万里,岔路纷繁交错。

原文:

一身天地窄

译文:

孑然一身飘零,只觉天地间局促逼仄,无处容身。

字词注释

岐路 (qí lù)

即歧路,指从大路上分出来的岔路,此处也喻指人生道路上的诸多选择与坎坷迷途。