宿长水主人

白云溪北丛岩东，树石夜与潺湲通。

行人一宿翠微月，二十五弦声满风。

#唐 #诗 #赵嘏

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为赵嘏行旅途中投宿长水一带民居时所作，长水地处唐代河南府，多溪山胜景，诗人借夜宿所见所闻的清幽景致，抒发羁旅途中的清雅闲愁与悠远情思。

原文：

白云溪北丛岩�

译文：

我投宿的居处坐落在白云溪的北岸、丛聚山岩的东侧。

原文：

树石夜与潺湲通

译文：

夜里林间树影、山间石色都与潺潺的溪水声相连相通。

原文：

行人一宿翠微月

译文：

我这个远行之人在笼罩着青翠山气的月色下歇宿了一夜。

原文：

二十五弦声满风

译文：

清风吹过，仿佛处处都飘满了二十五弦琴弹奏出的清越声响。

潺湲（chán yuán）

形容溪水缓慢流动的样子，此处代指潺潺的流水声。

翠微（cuì wēi）

指青翠掩映的山间幽深处，也泛指淡青缥缈的山气、山色。

二十五弦 （èr shí wǔ xián）

古代指瑟这种弹拨乐器，瑟通常有二十五根弦，此处也可指代清越悠扬的弦乐声。