句

圆明青z3饭，光润碧霞浆。。浴殿晴秋倘中谢，残英犹可醉琼杯。（《紫薇花》。

见《海录碎事》）

#唐 #诗 #郑畋

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。郑畋为晚唐名臣，历仕武宗、宣宗、懿宗、僖宗诸朝，官至宰相，能诗善文，其作品多散见于唐宋类书。本残句系《海录碎事》所引，原属《紫薇花》诗，今仅存此数句，完篇已佚。

原文：

光润碧霞浆。

译文：

光泽温润的碧霞浆。

原文：

浴殿晴秋倘中谢，

译文：

晴日秋日的浴殿中紫薇花倘若半谢，

原文：

残英犹可醉琼杯。

译文：

飘落的残花仍可佐酒，让人在玉杯前沉醉。

碧霞浆 （bì xiá jiāng）

传说中的仙酒，也可指代色泽碧绿清透的名贵饮品。

浴殿（yù diàn）

即浴堂殿，唐代皇宫内的殿名，是皇帝召对学士、日常居处的场所。

琼杯（qióng bēi）

用美玉制成的酒杯，是对酒杯的美称。

紫薇花 （zǐ wēi huā）

落叶小乔木，夏季开花，花色多紫，唐代中书省曾易名紫薇省，故紫薇花常关联宫署、郎官意象。

《海录碎事》 （Hǎi lù suì shì）

宋代叶廷珪编撰的类书，共二十二卷，摘录群书典故、语词，多存后世散佚的诗文片段。