望巫山

溪叠云深转谷迟，暝投孤店草虫悲。愁连远水波涛夜，

东归未必胜羁旅，况是东归未有期。

#唐 #诗 #张乔

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为晚唐诗人张乔所作，张乔一生辗转漂泊、常年羁旅在外，多有行旅愁思之作，此诗当是他途经巫山一带时，触目所见山溪云深、孤店虫鸣的荒寂晚景，牵动羁旅愁绪与东归无期的怅惘而作。

原文：

溪叠云深转谷迟

译文：

溪流层叠、云雾浓重，我在山谷中辗转前行，脚步迟缓。

原文：

暝投孤店草虫悲

译文：

暮色四合时我投宿在孤零零的客店，只听见草间秋虫发出悲切的鸣叫声。

原文：

愁连远水波涛�

译文：

满怀愁绪绵延不绝，和夜色里远方江水的波涛声连在一起。

原文：

东归未必胜羁旅

译文：

就算能够东归返乡，日子也未必就比漂泊羁旅的生活更好。

原文：

况是东归未有期

译文：

更何况我如今连东归的日期都还没有着落。

� （míng）

黄昏、傍晚，指天色昏暗的暮色时分。

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡，漂泊在外的状态。