织图二十四首窖茧

盘中水晶咸，井上梧桐叶。

陶器固封泥，窖茧过旬浃。

门前春水生，布谷催畚锸。

明朝蹋缫车，车轮缠白氎。

#唐 #诗 #楼璹

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。楼璹为南宋时期官员，曾任职于劝农岗位，作《织图二十四首》展现蚕桑纺织全流程，《窖茧》为其中一首，记录蚕茧窖藏待缫的农事环节，反映古代耕织生产的劳作场景。

原文：

盘中水晶咸，井上梧桐叶。

译文：

盘里盛放着如水晶般莹润的盐粒，井边采摘来梧桐叶片。

原文：

陶器固封泥，窖茧过旬浃。

译文：

将蚕茧放入陶器，用泥严密封好窖藏，存放满十天左右。

原文：

门前春水生，布谷催畚锸。

译文：

门前春水涨起，布谷鸟声声啼鸣，催促农人拿起农具开始耕作。

原文：

明朝蹋缫车，车轮缠白氎。

译文：

明日就要踩踏缫车劳作，缫车的转轮上会缠绕上洁白的丝缕。

窖茧（jiào jiǎn）

将蚕茧密封窖藏的工序，可抑制蚕蛹羽化，便于后续缫丝。

旬浃（xún jiā）

古代以十天为一旬，浃指周遍，旬浃即满十天，泛指十日左右的时长。

布谷（bù gǔ）

即布谷鸟，又名杜鹃，鸣声似“布谷”，传统认为其啼鸣是催耕的信号。

畚锸（běn chā）

畚是盛土的筐具，锸是挖土的锹类农具，泛指农耕、掘土所用的器具。

缫车（sāo chē）

古代将蚕茧抽成生丝的专用手工机械。

白氎（bái dié）

原指白色细棉布，此处喻指缫出的洁白柔细的丝缕。