题牡丹

万叶红绡剪尽春，丹青任写不如真。

风光九十无多日，难惜尊前折赠人。

#唐 #诗 #卢士衡

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代诗人卢士衡的咏牡丹诗作，唐代赏牡丹之风盛行，牡丹被视为富贵吉祥、春光盛景的象征，诗人借咏叹牡丹的绝色与春景易逝，寄寓了惜春、惜时与珍重美好事物的情思。

原文：

万叶红绡剪尽春

译文：

千重万片的花瓣如同红色薄绸裁就，好似把一春的艳色都凝萃在了这牡丹之上。

原文：

丹青任写不如真

译文：

任凭画工如何用彩笔描摹，都比不上牡丹天然的真容绝色。

原文：

风光九十无多日

译文：

整整九十天的春日盛景已经没有多少时日了。

原文：

难惜尊前折赠人

译文：

也就不必吝惜，在这酒樽之前折下牡丹赠予同赏的友人。

红绡（hóng xiāo）

红色的薄丝绸，此处用来比喻牡丹花瓣轻薄红艳、质地柔润的形态。

丹青（dān qīng）

丹和青是古代绘画常用的颜料，此处代指绘画、画作，也可指画工。

风光九十 （fēng guāng jiǔ shí）

指春季三个月共九十天的春日景致，是古典诗词中对春时的常见表述。

尊前（zūn qián）

“尊”同“樽”，指酒樽，尊前即在酒樽之前，代指宴饮对酌的场合。