偶闻官吏举请，辄有一篇寄从弟舍人

官吏潜陈借寇词，宦情乡梦两相违。青城锦水无心住，

黄茅瘴色看看起，贪者犹疑别是机。

#唐 #诗 #刘兼

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。从诗作内容来看，此诗为刘兼听闻官吏举荐请托相关情事时所作，寄给担任舍人之职的从弟，诗中抒发了仕宦志趣与乡思的矛盾，也暗含对仕途中贪诈机心的讽喻，寄寓自身对宦海浮沉的感慨。

原文：

官吏潜陈借寇词

译文：

官吏们暗中进陈挽留官员、借重能吏的说辞。

原文：

宦情乡梦两相�

译文：

做官的志趣与思念故乡的梦境两相违背，无法兼顾。

原文：

青城锦水无心住

译文：

对着青城山、锦江水这般蜀地胜景，我也没有心思留居。

原文：

黄茅瘴色看看起

译文：

南方黄茅瘴的瘴气眼看着渐渐升腾起来。

原文：

贪者犹疑别是机

译文：

贪求禄位的人还疑心这其中藏着别的仕进机缘。

借寇（jiè kòu）

典故名，典出《后汉书·寇恂传》，寇恂治理地方有政绩，离任时百姓拦路请求再借寇君一年，后用为百姓挽留地方贤能官员的典故。

青城（Qīng chéng）

即青城山，在今四川都江堰市西南，是蜀中名山，道教圣地。

锦水（Jǐn shuǐ）

即锦江，是岷江流经四川成都一带的支流，为蜀地标志性河流。

黄茅瘴 （huáng máo zhàng）

我国南方岭南、西南地区秋季茅草枯黄时发作的瘴气，是古代认为南方山林间能致人疾病的湿热郁蒸之气，为南方恶瘴的一种。