寒夜联句
静境揖神凝，寒华射林缺。——陆龟蒙
清知思绪断，爽觉心源彻。——皮日休
高唱戛金奏，朗咏铿玉节。——陆龟蒙
我思方泬寥，君词复凄切。——皮日休
况闻风篁上，摆落残冻雪。——陆龟蒙
寂尔万籁清，皎然诸霭灭。——皮日休
西窗客无梦，南浦波应结。——陆龟蒙
河光正如剑，月魄方似玦。——皮日休
短烬不禁挑，冷毫看欲折。——陆龟蒙
何夕重相期，浊醪还为设。——皮日休
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此作为陆龟蒙与皮日休的联句诗，二人是晚唐交谊深厚的文友，多有唱和联句之作，该诗围绕寒夜共坐吟咏的场景展开，摹写冬夜清寒景致与二人酬唱的真切交谊。
逐句译文
静境揖神凝，寒华射林缺。
在静寂的境地里整肃心神、凝定思绪，清寒的月光穿过林木的缺口照射下来。
清知思绪断，爽觉心源彻。
清寒之气让人觉出纷乱思绪已然断歇，爽利的凉意更让人觉得内心本源通透澄澈。
高唱戛金奏，朗咏铿玉节。
高妙的吟唱如同敲击金属乐器般清越，清朗的咏诵声如玉制符节相击般铿锵。
我思方泬寥，君词复凄切。
我的思绪正处在空旷寂寥的状态，你的词句又透出凄清恳切的意绪。
况闻风篁上，摆落残冻雪。
更何况听见风吹过竹林，枝梢上积存的残雪被摇落坠下。
寂尔万籁清，皎然诸霭灭。
周遭一片寂静，天地间各种声响都清寂下来，月色明亮皎洁，所有的雾霭都已消散。
西窗客无梦，南浦波应结。
西窗下做客的人辗转难眠没有入梦，南边水滨的波浪想来已经冻结成冰。
河光正如剑，月魄方似玦。
银河的光芒寒光闪闪恰如利剑，未圆的月亮形状正像一块玉玦。
短烬不禁挑，冷毫看欲折。
灯盏里短短的余烬经不住挑弄，寒冷中握着的毛笔笔毫眼看就要冻得折断。
何夕重相期，浊醪还为设。
不知哪个夜晚才能再相约重聚，我还会备好浊酒等候你到来。
字词注释
同“寒花”，此处指清寒的月光，也有说法指冬日凌寒开放的花，结合语境此处指清寒月色。
敲击，触碰，此处形容吟唱声清越如敲击金属的声响。
敲击金属乐器（如钟、镈类）发出的乐声，泛指铿锵清越的声响。
玉制的符节，古代用作信物、礼器，此处形容咏诵声如玉器相击般清越铿锵。
形容空旷寂寥、清朗空静的样子，多用来描摹心境或天地空间的空寂状态。
风吹过竹林发出的声响，也指风中的竹林。
自然界万物发出的各种声响。
云气、雾气。
本义为南面的水边，后成为古典诗词中固定意象，常用来指代送别之地、水滨。
此处指秋夜或冬夜银河的清寒光芒。
指月亮，也指月初生或圆而始缺时不明亮的部分，此处代指月亮。
古代环形有缺口的玉器，常用来喻指缺月，也寓决绝、诀别意，此处指月亮形状如缺口的玉玦。
灯烛燃烧后剩下的短小的余烬。
寒冷环境中的毛笔，毫指毛笔的笔头部分。
浊酒，指未经过滤、质地较为浑浊的酒，是古人对家常酒的常见称谓。