唐 · 诗

缪岛云

四五片霞生绝壁,两三行雁过疏松。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。缪岛云为唐代诗人,其诗作多散佚,此为留存残句,以白描手法摹写山野清景,展现出疏朗淡远的山水意趣,是其写景类诗句的代表残篇。

逐句译文

原文:

四五片霞生绝壁

译文:

四五片云霞从陡峭如削的崖壁间生出

原文:

两三行雁过疏松

译文:

两三行大雁从疏朗的松林间飞过

字词注释

绝壁 (jué bì)

指极陡峭难以攀援的山崖