甘露寺紫薇花

蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未开。赫日迸光飞蝶去，

谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。牵吟过夏惟忧尽，

#唐 #诗 #孙鲂

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孙鲂为晚唐五代诗人，常游历江南寺观，多有咏物写景之作，此诗当是其游览润州甘露寺时，见寺中紫薇夏日盛放，对比周遭花卉情态，有感而作，寄寓了对晚开紫薇的赏惜之意。

原文：

蜀葵鄙下兼全落

译文：

蜀葵姿态粗鄙低矮，而且已经全部凋落。

原文：

菡萏清高且未�

译文：

荷花品性清高，尚且还没有绽放。

原文：

赫日迸光飞蝶去

译文：

烈日迸射出灼人的光芒，翻飞的蝴蝶都被晒得离去。

原文：

谁笑晚芳为贱劣

译文：

是谁嘲笑这晚开的紫薇花是低贱劣等的花呢？

原文：

便饶春丽已尘埃

译文：

就算是春日里开得艳丽的那些花，如今也早已化作尘埃。

原文：

牵吟过夏惟忧尽

译文：

我牵引着诗思赏玩它过了一整个夏天，只担忧它会开尽凋落。

蜀葵（shǔ kuí）

植物名，花多为红色、紫色，夏季开花，植株较高，常植于庭院供观赏。

菡萏（hàn dàn）

古人称未开放的荷花花苞，也可泛指荷花。

赫日（hè rì）

指炎热耀眼的烈日。