酒泉子

买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。

旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，

#唐 #诗 #司空图

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该词为晚唐词人司空图所作，晚唐时局动荡，司空图曾多年宦游、辗转避乱，后归隐中条山王官谷，词中借杏花迟开旋落的意象，寄寓了身世蹉跎、时光虚掷的怅惘与惜春伤逝的情绪。

原文：

买得杏花，十载归来方始坼

译文：

当初买来的杏树，我历经十年漂泊归来才刚刚开花。

原文：

假山西畔药阑东，满枝红

译文：

它生长在假山西侧、药栏东边的位置，整枝都开满了艳红的花朵。

原文：

旋开旋落旋成空

译文：

花儿刚开放很快就凋落，转瞬便一切成空。

原文：

白发多情人更�

译文：

我已是白发丛生的多情之人，对这易逝的花事更觉怜惜。

原文：

黄昏把酒祝东风

译文：

黄昏时分我举着酒杯，向东风祈愿。

� （chè）

原指裂开，此处指花朵绽放、开裂。

药阑（yào lán）

即药栏，指种植药草、花木的栏圃。

旋（xuán）

顷刻、随即，形容时间极短。