诗 中国诗词-比特万文网 品味诗词之美 · 传承中华文化
⌕
诗词 / 唐代 / 相思
唐 · 诗

相思

王维

红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。

#唐 #诗 #王维

创作背景

此诗为王维创作的五言绝句，具体创作背景暂无确切史料。据后世考证，该诗是王维寄赠友人的抒怀之作，借红豆意象寄托深挚的相思情谊，全诗语浅情深，是唐代送别寄赠诗中的经典名篇，流传极广。

逐句译文

原文：

红豆生南国

译文：

红豆生长在南方的土地上

原文：

春来发几枝？

译文：

春天到来的时候会抽出多少新枝呢？

原文：

愿君多采撷

译文：

希望你多多采摘它

原文：

此物最相�

译文：

这东西最能寄托相思的情意

字词注释

红豆 （hóng dòu）

又名相思子，是一种生长在岭南地区的植物，结出的籽实呈鲜红色，古人常以此象征爱情或相思情谊。

南国 （nán guó）

古代对南方地区的泛称，指我国南部疆域。

采撷 （cǎi xié）

采摘。