赠相士

舌端偷得不传机，说破人生不载疑。

造物密教传写信，秋风已为长蟾枝。

平时拍手傥来话，今日回头真个奇。

除却唐朝袁与李，问君此外更饶谁。

#唐 #诗 #曾丰

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为曾丰酬赠相士之作，相士即古代以观人形貌、推演命理为业者，全诗围绕相士的相术本领展开，以戏谑推许的口吻称誉对方相术精准，暗含对命数奇验的感慨。

原文：

舌端偷得不传机

译文：

你在口舌之间掌握了常人无法习得的隐秘相术机巧。

原文：

说破人生不载疑

译文：

道破人生的命运走向，丝毫没有迟疑含糊。

原文：

造物密教传写信

译文：

造物主暗中让你传递命数的信验。

原文：

秋风已为长蟾�

译文：

秋风已经为科举登科的吉兆催长了月中桂枝。

原文：

平时拍手傥来�

译文：

平日里你拍着手说的那些看似偶然无意的话语。

原文：

今日回头真个奇

译文：

到今日回头验证，才发觉实在是神奇灵验。

原文：

除却唐朝袁与李

译文：

除了唐朝的袁天罡和李淳风两位相术名家。

原文：

问君此外更饶谁

译文：

试问你除此之外，天下还有谁的相术能胜过你呢？

蟾� （chán zhī）

指月中桂树的枝条，古代传说月中有蟾蜍、桂树，科举时代以“蟾宫折桂”喻指科举登科，此处代指登科的吉兆。

傥来（tǎng lái）

指偶然、无意得来，此处形容相士平日的断语看似随意偶得。

袁与李 （Yuán yǔ Lǐ）

指唐代著名相术家袁天罡、李淳风，二人精通相术、天文历算，传说预言多有灵验，被后世奉为相术行业的代表人物。