留别金陵故旧

公家事毕更何为，回眷钱塘臂欲飞。

留客故人虽意厚，倚门有母待儿归。

#唐 #诗 #曾丰

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗作者曾丰实为南宋士人，并非唐代人，此诗当为其在金陵处理完公务后，即将启程前往钱塘、辞别金陵旧友时所作，抒发了感念友人情谊、急切归家奉养母亲的心情。

原文：

公家事毕更何为

译文：

处理完官府的公事之后，我还有什么要做的呢？

原文：

回眷钱塘臂欲飞

译文：

回望心念着钱塘方向，恨不能张开臂膀立刻飞过去。

原文：

留客故人虽意厚

译文：

挽留我的老朋友们虽然情意十分深厚。

原文：

倚门有母待儿归

译文：

但家中老母亲正倚着家门盼望我这个儿子回去。

钱� （Qián táng）

古地名，即今浙江杭州，南宋时为临安府所在，是都城所在地，此处当为作者归途所经或家室所在方向。

倚门（yǐ mén）

典故出自《战国策·齐策》，指父母倚靠家门盼望子女归来，后世常用以形容长辈对晚辈归家的殷切期盼。