诗词 / 唐代 / 方稚川恕斋五绝其五

唐 · 诗

方稚川恕斋五绝其五

视后而著鞭，书此以自儆。

一言行终身，要处君已领。

#唐 #诗 #曾丰

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为曾丰为方稚川书斋“恕斋”所作组诗《方稚川恕斋五绝》的第五首，曾丰实为宋代文人，题署朝代为唐系传抄讹误。诗作围绕恕斋立身处世的主旨，以自儆勉人的口吻阐发践行恕道的要义。

逐句译文

原文：

视后而著鞭

译文：

看到落后于人就加紧策马奋进

原文：

书此以自儆

译文：

写下这句话来自我警诫

原文：

一言行终身

译文：

有一个字可以终身奉行

原文：

要处君已领

译文：

其中的核心要义你已经领会了

字词注释

著鞭（zhuó biān）

本义为挥鞭打马，常用以比喻勉力奋进、争先向上，典出《晋书·刘琨传》“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭”。

儆（jǐng）

警戒、告诫，指使人警醒、不犯过错。