唐 · 诗

句 其八

幸夤逊

寒艳芳姿色尽明。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。幸夤逊为五代至宋初文士,初仕后蜀,后入宋,留存诗作多为散佚残句,此句为其传世残句之一,仅存单句,无完整诗篇相关背景记载。

逐句译文

原文:

寒艳芳姿色尽明。

译文:

在寒气中绽放的艳丽花朵,姿容色泽全都明艳动人。

字词注释

寒艳 (hán yàn)

指在寒冷时节开放的花,常用来指代梅花、早梅等耐寒花卉,也可形容冷艳的花色。