句其一 - 中国诗词

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。方回为宋末元初文学家，此处标注朝代为唐疑为讹误。该句为残句，仅存此十字，是作者对自身治学著述经历的概括性表述，流露出对旧有文业与新成治学功绩的自况之意。

原文：

旧业三元赋

译文：

旧日的文业是研习、创作三元赋相关的辞赋作品。

原文：

新功百中经

译文：

新近取得的治学功绩是对《百中经》这类典籍的钻研与建树。

三元赋 （sān yuán fù）

古代辞赋类作品，“三元”多指科举考试中的解元、会元、状元，也有说法指相关科举题材的赋作，是旧时文人修习的重要文类。

百中经 （bǎi zhōng jīng）

古代典籍名称，多为术数、科举备考或治学相关的典籍，取“百发百中”之意，喻指内容精准实用。