唐 · 诗

句 其四

方回

诸公未许子为政,万事无如髯绝伦。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。方回为宋末元初文学家,此处标注朝代为唐系讹误。该作属于残句,留存内容为评议人物的议论之语,从语句内容来看,应是作者与友人交游酬赠、品评人物时所作的断句。

逐句译文

原文:

诸公未许子为政

译文:

诸位公卿还没有赞许你执掌政事

原文:

万事无如髯绝伦

译文:

万般事务当中没有谁能比得上这位美髯公,他的才貌超群出众

字词注释

(rán)

本义为两颊的胡须,此处代指留有长须的人,是古代对多须友人的戏称与尊称。

绝伦 (jué lún)

指超出同类,无与伦比,形容人才能、样貌等出众超群。