唐 · 诗

句 其六

方回

把酒从来不可期,吾降今日少人知。

创作背景

此诗作者方回实为宋末元初文学家,题署朝代为唐系讹误。具体创作背景暂无确切史料,从诗句内容来看,当是作者饮酒抒怀之作,寄寓了自身生辰少人知晓、世事难期的落寞心绪。

逐句译文

原文:

把酒从来不可期

译文:

饮酒欢聚这类事从来就难以预先期许。

原文:

吾降今日少人知

译文:

今日是我的生辰,却很少有人知道。

字词注释

(jiàng)

这里指降生、出生,降日即生日、生辰。